【亚洲•中国】中国传统木结构营造技艺 Chinese traditional architectural craftsmanship for timber-framed structures(2009年)


 Project brief introduction

中国传统木结构营造技艺是以木材为主要建筑材料,以榫卯为木构件的主要结合方法,以模数制为尺度设计和加工生产手段的建筑营造技术体系。营造技艺以师徒之间言传身教的方式世代相传。这种营造技艺体系延承了7000多年,遍及中国全境,并传播到日本、韩国等东亚各国,是东方古代建筑技术的代表。

Traditional Wood Structure Building Techniques

Chinese traditional wood structure construction technology is a building construction technology system with wood as the main building material, tenon and mortise as the main combination method of wood components, modular system as the scale design and processing production means. Creation skills are handed down from generation to generation through the way of teaching by example between teachers and apprentices. This construction technology system has lasted for more than 7000 years, spread throughout China, and spread to Japan, South Korea and other East Asian countries, is the representative of ancient Oriental architectural technology.

【批准时间】2009年9月

 Approval date,September 2009