【美洲·玻利维亚】拉巴斯市的大能耶稣圣三一节 The festival of the Santísima Trinidad del Señor Jesús del Gran Poder in the city of La Paz（2019年）

圣西马-特立尼达-德尔塞纳或耶苏-德尔格兰波德节在拉巴斯市的圣三位一体日举行。每年的庆祝活动都会改变和刺激拉巴斯的社会生活，这源于对安第斯天主教的特殊理解和生活方式。游行以穿过城市西部的游行开始。这场游行是活动的核心，有40000名奉献者在向守护神献祭时载歌载舞。这场舞蹈对参与其中的69个兄弟会来说具有神圣的意义，他们在街道上受到欢迎，气氛欢快，7000名音乐家的音乐产生共鸣。沉重的舞蹈以莫雷诺舞曲开始，莫雷诺舞曲是节日的标志性舞蹈，与轻快的舞蹈混合在一起；同时，西库里人和汉图人的舞蹈可以追溯到切吉尼节的起源。第二天，游行队伍成员在格兰波德区庄严地将守护神扛在肩上；奉献者用香、花和五彩纸屑向这尊雕像致敬。兄弟会整年都在准备他们的音乐曲目；刺绣师和珠宝商在格兰波德家族中传播他们的知识，这种实践的虔诚方面通过虔诚的仪式、夜晚和游行来传播。

2019年度列入人类非物质文化遗产名录。

来源：联合国教科文组织亚太地区非物质文化遗产国际培训中心

The festival of the Santísima Trinidad del Señor Jesús del Gran Poder takes place on the Day of the Holy Trinity in the city of La Paz. The celebration transforms and stimulates the social life of La Paz every year, emanating from a particular way of understanding and living Andean Catholicism. The Parade begins with a procession through the western part of the city. This procession is central to the event, involving 40,000 devotees who dance and sing in an offering to the patron saint. The dance has a sacred significance for the sixty-nine fraternities involved, which are greeted in the streets in a euphoric atmosphere where the music of 7,000 musicians resonates. The heavy dances begin with the Morenos, the iconic dance of the festival, mixed with light dances; meanwhile, the Sikuris and Qhantus native dances hark back to the origins of the Ch’ijini festival. The next day, the procession members solemnly carry the patron saint on their shoulders in the Gran Poder district; devotees pay tribute to the image with incense, flowers and confetti. The fraternities prepare their musical repertoires throughout the year; embroiderers and jewellers transmit their knowledge within the families of the Gran Poder, and the devotional aspect of the practice is transmitted through devotional ceremonies, evenings and processions.

Included in the list of human intangible cultural heritage in 2019.

Source: UNESCO International Training Center for intangible cultural heritage in the Asia Pacific Region