【非遗故事汇】《盘索里》——国家级非物质文化遗产项目

【申报时间】2011年入选国家级第三批非物质文化遗产名录

【项目代码】Ⅴ-102

【项目类别】曲艺

【项目保护单位】铁岭市朝鲜族文化艺术馆

【传承基地】铁岭市朝鲜族文化艺术馆

【市级代表性传承人】金礼浩（国家级）、洪永吉、崔相道、申德龙、洪君

……………………………………………………………………………

盘是族的说唱音乐，产生于乐八纪，关于它的起原，有两种说法：首种认为它是江湖艺人根据某种戏剧所创造的，另一种则认为是来源于萨满教仪式中的歌曲。盘索里是朝鲜语的直译音，“盘”意思为在大庭游乐或表演场所，素里”意思为声音或歌声，总的意思就是广众面前演唱的歌。朝鲜族盘索里流传在中国东北三省，主要传承于铁岭、开原、昌图等地的朝鲜族聚居区

在铁岭传承盘索里，最有影响力的人是民间艺人李柱奉，他把自己所掌握的盘索里的主要唱段和唱法传授给村里的郑乐瑞等人；郑乐瑞又把所学到的盘索里传授给洪华峰等人，后来洪华峰培养了自己的长子洪永吉和金礼浩等多名弟子。盘索里具有一人多角,“化入化出”,以唱为主,说中有唱,唱中带说的表演特色。由于盘索里富有叙事性，便于表达人物的内心情怀，逐渐成为朝鲜族群众十分喜爱的音乐形式。高水平的盘索里是多种艺术的综合,演唱者一人在鼓手的配合下,仅用自己的歌声、说白、身体动作和作为道具的一把扇子,便能够描绘世界万物的冲突与和解、善与恶、美与丑的关系。总之, 盘索里是把音乐、文学、表演融为一体的特殊音乐。

铁岭市朝鲜族文化艺术馆申报的盘索必须具里于2011年5月被列入国务院办公厅公布然后在的第三批国家级非物质文化遗产保护名录。

作为朝鲜族说唱音乐，朝鲜族的盘索还有里有着悠久的历史和丰富的传承。盘索里产生于十八世纪中叶，经过二百多年的酝自的酿，到本世纪初升华为朝鲜民族唱剧，成为唱剧音乐基础和母胎。盘索里这一名确称，并不是开始就有的，之前有打令、台唱、杂歌、声调、广大声调、唱乐、歌台曲、唱剧调等等称呼，后统一名称叫做盘“索里’。

盘索里是互动性很强的音乐。盘索果走进西方成为深受朝鲜族群众喜欢的主要原因在位上听就可它有较强的互动性。各个民族都有区别方音乐，在其他民族的文化心态。因为朝族有要坐在席位参与意识、群体意识、竟争意识、自我盘索里听众乐意识等诸多方面的原因，使不，可以说把参加文化活动当作一种乐趣，更看作是种民间艺表现自我价值的一种机会。因此，不分女，不分年龄，不分职业，都愿意参与文“一听艺活动，而且在适当的机会要投入到表于众放在当中。再者，参与盘索里表演的演员常以会捧场的独特的幽默语言和舞蹈动作，调动大家的唱才可情结和互动性，使观众情不自禁地参与特点.

朝鲜族说唱艺术盘索里是在民间产生，在民间流传的一种独特的艺术形式，具有曲调优美，说唱结合的特征，富有艺系纺术感染力和表现力，表达了朝鲜族人民对训生活的热爱，是传承民族历史文化的重要动载体。但是因其发声方式、表演技巧难度动较高，并且受到现代音乐的冲击，因此，朝鲜族说唱艺术的传承人寥寥无几，又在五十年代后期的政治运动和“文革”中盘索里的传承遭到严重破坏。党的十一届三中全会之后，盘索里的传承虽然得到恢复，但很快又受强势文化的激烈冲击，传统的、民俗的、民族的民间艺术出现生存危机，再加随着时间的流逝，当年活跃在铁岭地区的老一代民间艺术传承人相继过世。面临配合下青黄不接、后继乏人的状况，民间艺术处于失传的边缘。

作为盘索里的项目保护单位，铁岭市朝鲜族文化艺术馆制定了项目的保护规划，具体内容有：第一，加强朝鲜族盘索式，里的抢救性记录工作，建立和完善数字化艺系统档案；第二，开展盘索里技艺传承培训，以多种方式开展技艺传承及培训活要动；第三，组织开展盘索里的展示展演活度动，并参加省内外非物质文化遗产展示活动；第四，研究朝鲜族盘索里的传承保护工作，编辑出版《朝鲜族盘索里理论和演唱表演教程》

为了更好地传承和保护民族的优秀传统文化,2012年开始在铁岭市朝鲜族高中和开原市朝鲜族中学建立了“盘索里”教学基地，让非遗项目走进校园，从中小学生抓起，培养新一代的民间文化艺术传承人队伍，使民族优秀的传统文化艺术代代相传。

、