【民间文学】固始方言（信阳市）

　　【类别】民间文学
　　【地区】信阳市
　　【简介】
　　河南省第五批省级非物质文化遗产代表性项目名录。    
　　名词光州固始县的邻县光州商城县的方言一样
　　俏吧------好、漂亮等赞美的意思
　　娘（liang）——母亲
　　老爹（die）——称小叔。
　　老娘（liang）——指小婶。
　　老干（gan）爷——指岳父。
　　老干（gan）娘——指岳母。
　　老憨子——小儿子。
　　汤罐子——指女儿。
　　日浓货——指不讲究卫生的人。
　　标枪溜溜棍——指说空话不办实事的人。
　　大锹把——借指“掌线的”农田犁耙手。
　　当家的、老头子、孩子爹、掌线的——妻子对丈夫的称呼
　　老妈子、屋里头——丈夫对妻子的称呼。“老妈子”称呼较广，老年妇女也自称；也指称别人妻子。
　　尖爪——小气人，吝啬人。
　　末子子——最小的孩子。
　　牯子——公水牛。
　　黄尖——公黄牛。
　　沙子——母水牛。
　　黄市——母黄牛。
　　牙猪——阉过的公猪。
　　角猪——未阉过的公猪，也叫种猪。
　　豚猪——阉过的母猪。
　　老母猪——未阉过的母猪。
　　癞呆猴子（癞头包子、癞黑[hie]么）——癞蛤蟆。
　　猫猴子——吓唬小孩的习惯用语，不特指什么东西。
　　斗筐——盛一斗谷物的筐。
　　酒撬子——开酒瓶盖的工具。
　　刮刀——插秧用的似锄地勾头刀。
　　撑杆子——雨伞。
　　油果子——油条。
　　大蒸馍——馒头。
　　干饭——大米饭，与稀饭（米粥）对称。
　　舅子头——妻兄弟。
　　新郎倌——新郎
　　俺俩倌——我们二人。
　　连襟——指妻姐妹的丈夫。
　　背锅子——驼背人。
　　大da（三声）——称父亲
　　大da（四声）——称母亲
　　妈头子——指乳房
　　寒颤人——指人小气、吝啬。
　　寒蛋------小气
　　干巴子——瘦子。
　　鸡宿眼——近视眼，也指夜盲症。
　　锉把子——矮个子。
　　腮泡子（sai pao zi）——腮帮子
　　啥家伙——指什么东西，或用骂人，鄙视人；或用探问物件。
　　意思皮——指行动迟缓，反应慢的人。
　　老鸹——乌鸦。
　　麻咋子——喜鹊。
　　黄埠虫子——萤火虫。
　　鳖胡子——蝙蝠。
　　泥巴狗子——泥鳅。
　　狼把子——传说中能把小孩背走的怪兽，实际上不存在。
　　玉娄——玉米。
　　甜秫秫——甘蔗。
　　莴瓜（wo gua）——南瓜
　　窝心苔——莴苣。
　　车板菜——车前草。
　　转（zuan）头——宰杀后的猪牛羊舌头。
　　鼻子——鼻子、鼻涕。
　　格巴（gie ba）——锅巴
　　发翻子——指中暑。
　　靠椅——带靠的椅子。
　　手巾头子——手帕。
　　锁耙（pa）子——钥匙。
　　电把子——手电筒。
　　夜壶——尿壶。
　　茅茨——厕所
　　水坷塘——水坑
　　见天——每天
　　今个、明个、后个、大老后个——今天、明天、后天、大后天。
　　晚黑（wang hie）——晚上。
　　白果（gu）眼子天——多云天气，阴天。
　　打春——立春
　　夜黑里——夜里。
　　月姥姥——月亮。
　　里头、外头（方位词）——里头、外面。
　　撑杆子 ------- 雨伞
　　门隔(gie)拉 ------- 门后面
　　浪张------- 形容什么事都想参与的态度（有贬义）
　　考呆------- 捉弄人
　　噎熊------- 完蛋
　　熬（ao三声）了------- 嘴馋
　　迟劲------- 很用力
　　气死猫------- 一种竹子编成的装肉类的器皿，因为盖上盖子后猫吃不到里面的肉类而得名。
　　确（qio）——指人流气，或指巧合。