【民间文学】 锦州方言（锦州市）

【项目简介】

锦州方言属汉语言官话方言（北方方言）之东北官话，使用地域处于东北官话哈阜（哈尔滨-阜新）片之长锦（长春-锦州）小片。

锦州方言的覆盖区域为辽宁省锦州地区、葫芦岛部分地区，核心区域为辽西走廊一线，辽西明长城以内地域。

锦州地区的汉语方言属官话方言（北方方言）中东北官话哈阜（哈尔滨——阜新）片之长锦（长春——锦州）小片，使用范围覆盖锦州全部、葫芦岛大部地区。核心区域为辽西走廊一线，明长城以内地区。

公元前300年前后，燕国军队在秦开的率领下，驱逐了辽东、辽西的东胡族人，建立了辽东、辽西两郡，并在北部边境修筑了长城，汉语燕方言成为这一地域的共同语言。在燕语方言的基础上，经过2000年时间的演变，至明朝，形成了东北官话。在明清战争的后期，明朝大部军民被挤压到辽西走廊及周边地区。在清初、清末民初的两次向东北的大移民过程中，由于走廊地区的人口呈相对饱和状态，定居的移民相对较少，使得这一地区较好地保存了原有的方言状态。

锦州方言的语音特点十分明显：

①普通话中的声母z、c、s均读作zh、ch、sh，如粽子〔zhèng zhi〕、白菜〔bái chai〕、葱蒜〔chōng shuàn〕。

②普通话中部分零声母音节加n声母，如腌臜〔nā zha〕、爱〔nài〕、安〔nān〕、昂〔náng〕、熬〔náo〕、饿〔nè〕、恩〔nēn〕、怄〔nòu〕。

③声母n、l与部分韵母相拼时，韵母发生音变。音节nü、lü，发音为nu i、lui，如女〔nuǐ〕、驴〔luí〕、绿〔luì〕；音节nuan、luan，省略韵头u，读为nan、lan，如暖〔nǎn〕、乱〔làn〕等；音节nong，发音为neng，如农〔néng〕、脓〔néng〕等；音节nuo，发音为ne，如挪窝〔né〕、糯米〔nè〕；音节luo，部分读为lao，如洛阳〔lào yáng〕、落下〔lào xie〕。

④存在文白异读的情况。如：大街〔dà gāi〕、解开〔gǎi kai〕、秫秸〔shū gāi〕、缰绳〔gāng sheng〕、打更〔dǎ jīng〕、耕地〔jīng dì〕、隔壁〔jiè bǐ〕。

⑤部分声母j、q、x开头的音节，读成zh、ch、sh开头，并将韵母为ü开头，改为u开头。如骏马〔zhùn mǎ〕、拳头〔chuán tou〕、露馅子〔lóu shuàn zhi〕。

⑥部分f-h声母混读，如佛爷〔huò ye〕、孵化〔hū huà〕、燕蝙蝠〔yàn bié hu〕等。

⑦部分声母b-p，d-t，m-n混读，如波浪〔pō làng〕、堡子〔pǔ zhi〕、大堤〔dà tí〕、花朵〔huā tuǒ〕、蝴蝶〔hú tiě〕、鸟儿〔miǎor〕、谬论〔niù lùn〕。

锦州方言词汇十分丰富，保留了许多古汉语词汇，且多区域性的成语、格言、歇后语、谚语、俗语，具有丰富的文化内涵和鲜明的地方特色。

成语：半朝銮驾、不近不离、借风漕气、揪心割胆、老嫂辈母、买猪看圈、龙多四靠、没心拉肠、拍手打掌、挤挤擦擦、丧胆游魂、傻吃苶睡、天龙掉蛋、席破袄糟、细致掰文、雪里埋孩、鸦没雀冻、燕不下蛋、一抬一夯、人情两因。

格言：“人比人得死，货比货得扔”“劝赌不劝嫖，劝嫖两不交”“人活一张脸，树活一层皮”“情酒红人面，财色动人心”。歇后语：“船上打饼——划一樯”“张三不吃死孩子肉——活孩子惯的”“掰屁股做嘴——不知香臭”“放屁打拍子——玩谱儿”。

谚语：“三月三，小根菜乱钻天”“豆子开花，垄沟摸虾”“东虹〔gàng〕日头，西虹雨”。

俗语：“丑妻近地家中宝”“拣豆腐拣边儿，娶媳妇娶三儿”“燕子不入愁房”“碰倒寒毛立旗杆”“隔影壁作揖”“冲西北磕头”“怕他一贴老膏药”。

其他词汇：你老、老娘婆〔接生婆〕、海榔头〔渔民〕、秋蜋〔qiū liáng，蝉〕、扔吧〔lēng ba，虾虎鱼〕、脓带〔néng dai，鼻涕〕、掏街〔táo gǎi，扒窃〕、不带戏〔不舒服，样子不好看〕、串话〔格言、谚语、歇后语等〕、窎远〔偏远〕、箸子〔筷子〕。

2017年，锦州方言被锦州市政府列入第五批市级非物质文化遗产名录。