【曲艺】盘索里（吉林市）传承人：姜信子

她天生一副好嗓子，17岁起拜朝鲜族民间说唱艺人朴贞烈为师，开始学习延边“盘索里（南道）”说唱技艺；她刻苦钻研、大胆创新，将传统民谣唱法与西方美声唱法相结合，创造出一套独具特色、符合现代人审美情趣的“盘索里”说唱技法；她将毕生的精力都用在了传承朝鲜族曲艺事业上，50余年的教学生涯中，她培育了一批又一批优秀的民族声乐人才。她，就是延边大学艺术学院民族声乐教授、国家级非物质文化遗产“盘索里”项目代表性传承人姜信子。

1941年，姜信子出生在图们市一个普通的朝鲜族家庭。她自幼喜爱文艺，能歌善舞，是学校的文艺骨干。初中毕业后，一次偶然的机会，没有经过任何专业训练和指导的姜信子，凭借一副亮丽的嗓音和超强的朝鲜族民谣模唱能力，考入延边艺术学校民族声乐专业，拜在朝鲜族民间说唱艺人朴贞烈门下，开始学习朝鲜族传统曲艺艺种“盘索里”。

然而，学习和掌握“盘索里”说唱技艺却不是一件容易的事。其独特的唱腔、曲调，复杂的故事情节、表现形式，都令初学者头痛不已，甚至失去信心。姜信子也因此几度动摇，但在老师的表扬和鼓励下，她对“盘索里”渐渐产生了浓厚兴趣。为了让自己的音域更宽广、唱腔更准确，姜信子不管严寒酷暑、不分节日假期，只要一有时间，就钻进练功房，认真练习声乐基本功，仔细揣摩“盘索里”的发声技巧和曲调韵律，并反复练习每一个乐句和动作。

勤奋刻苦加上天资聪慧，姜信子很快脱颖而出，毕业后被留校担任民族声乐教师，同时继续研修“盘索里”。之后，姜信子作为朝鲜族传统声乐人才先后被推荐到吉林省民族歌舞团、延吉市文化馆、延吉市朝鲜族艺术团工作。这期间，她一边担任独唱演员进行演出，一边向年轻演员传授民族声乐知识和“盘索里”说唱技艺。

在多年的舞台表演和传授实践中，姜信子发现以粗糙、沙哑、浑浊音为主的“盘索里”说唱，并不能引起学生和观众的共鸣，甚至遭到一些声乐专家的质疑。于是，性格倔强的姜信子开始致力于研究更科学、符合现代人审美情趣的说唱发声法。

为了寻找嫁接传统与现代音乐文化、东方与西方音乐文化的科学方法，1985年，姜信子专程前往中央音乐学院，拜著名声乐专家叶佩英为师，利用两年时间系统学习了声乐理论知识和西方美声唱法。

功夫不负有心人。通过孜孜不倦的探索和反复实践，姜信子在保留“盘索里”传统民谣唱法的基础上，有机地融入了西方美声唱法，创造出了一套独具特色的说唱技法，使“盘索里”的声音更加清亮、圆润，情感更加丰富、细腻，动作更加优美、流畅。从此，这门赋予了现代特征的传统说唱艺术渐渐被民众欣赏，也得到了专家的肯定。

传承就是对中华优秀传统文化最好的保护。为了将“盘索里”说唱技艺发扬光大，1987年，延边艺术学校专门设立了“盘索里”专业，姜信子被聘为唯一主讲教师。此后，她为培育民族声乐人才付出了全部心血和热情。

由于传统民间技艺大多采取“口传心授”，因此，几乎没有留下任何与“盘索里”教学相关的文字资料。姜信子就从收集、整理乐谱开始，并运用自己多年的实践经验，逐渐摸索和研究出一套较为专业、科学的现代教学方法。在她的精心培育下，涌现出卞英花、崔丽娜、姜华、朴晓燕等众多优秀民族声乐人才，姜信子也因此成为闻名遐迩的民族声乐专家。2012年，她被认定为国家级非物质文化遗产项目代表性传承人。

（来源自——延边网）