【欧洲·俄罗斯】文化遗产丨博尔格尔的历史建筑及考古遗址Исторические здания и археологические памятники Болгара（2014年）
2025-10-24 15:35
入选时间：2014年
类别：文化遗产
博尔格尔的历史建筑及考古遗址（Bolgar Historical and Archaeological Complex）位于俄罗斯鞑靼斯坦共和国伏尔加河畔，喀山南部。该遗址是伏尔加-保加尔人于7至15世纪的定居点，完整见证了中世纪城市博尔格尔的历史与文化演进，构成该时期最重要的考古证据。公元922年，伏尔加-保加尔人将伊斯兰教定为国教，成为欧亚大陆最北部的穆斯林聚居地之一。2014年，该遗址被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。
Исторический и археологический комплекс Болгара (Bolgar Historical and Archaeological Complex) расположен на берегу Волги в Республике Татарстан, на юге Казани. Этот объект, являющийся поселением волжско - болгарских народов в VII - XV веках, является полноправным свидетелем исторической и культурной эволюции средневекового города Боргель и представляет собой наиболее важное археологическое свидетельство того времени. В 922 году волжско - болгарцы провозгласили ислам государственной религией, став одним из самых северных мусульманских поселений Евразии. В 2014 году объект был включен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
The Bolgar Historical and Archaeological Complex is located on the banks of the Volga River in the southern part of Kazan, Tatarstan Republic, Russia. This site was a settlement of the Volga Bulgar people from the 7th to the 15th century, fully witnessing the historical and cultural evolution of the medieval city of Borgel, and constituting the most important archaeological evidence of that period. In 922 AD, the Volga Bulgars established Islam as the state religion and became one of the northernmost Muslim settlements in Eurasia. In 2014, the site was included in the The World Heritage List by UNESCO.
