【欧洲·俄罗斯】文化遗产丨库尔斯沙嘴Куршская коса（2000年）
2025-10-24 14:53
入选时间：2000年
类别：文化遗产
库尔斯沙嘴是波罗的海沿岸的狭长沙洲，全长98公里，最宽处4公里，将库尔斯潟湖与波罗的海分隔，由俄罗斯加里宁格勒州和立陶宛共同管辖。2000年因独特的人工造林固沙景观被列为世界文化遗产，遗产面积33,021公顷。该沙洲形成于史前时期，由沿岸流与海浪沉积作用塑造，现存多处考古遗迹及传统渔村。
沙嘴72%区域覆盖森林，分布约600种植物，栖息着296种动物。当地居民自青铜时代起定居，通过持续植被固沙维持地貌稳定。该地以盛产高纯度琥珀闻名，储量占全球九成以上。现为立陶宛主要度假地，经克莱佩达港连通外界，保留尼达小镇等旅游景点，现存19世纪普鲁士防荒漠化工程遗迹。
Куршская коса - узкий чанша на побережье Балтийского моря протяженностью 98 км и шириной 4 км, отделяющий Куршскую лагуну от Балтийского моря и находящийся под общим управлением Калининградской области России и Литвы. В 2000 году уникальный ландшафт, связанный с облесением и закреплением песка, был включен в список всемирного культурного наследия, площадь которого составляет 33 021 гектар. Песчаная отмель сформировалась в доисторические времена и сформировалась под действием прибрежных течений и отложений волн. В настоящее время существует множество археологических памятников и традиционных рыбацких деревень.
72% территории песчаной косы покрыты лесами, распространено около 600 видов растений и обитает 296 видов животных. Местные жители поселились с бронзового века, поддерживая геоморфологическую стабильность за счет постоянного закрепления растительности песком. Этот район известен своим богатым янтарем высокой чистоты, на который приходится более 90% мировых запасов. В настоящее время это главный курорт Литвы, соединенный с внешним миром через Клайпедский порт, сохранив туристические достопримечательности, такие как город Нида, и сохранив остатки прусского проекта по борьбе с опустыниванием 19 - го века.
Kurs Shazui is a narrow region along the Baltic Sea coast, with a total length of 98 kilometers and a maximum width of 4 kilometers. It separates the Kurs Lagoon from the Baltic Sea and is jointly governed by the Kaliningrad Oblast of Russia and Lithuania. In 2000, it was listed as a World Cultural Heritage site due to its unique artificial afforestation and sand fixation landscape, with a heritage area of 33021 hectares. This sandbar was formed in prehistoric times, shaped by the sedimentation of coastal currents and waves. There are still many archaeological relics and traditional fishing villages.
72% of the Shazui area is covered in forests, with about 600 species of plants and 296 species of animals inhabiting it. The local residents have been settled since the Bronze Age, maintaining the stability of the terrain through continuous vegetation and sand fixation. This area is famous for producing high-purity amber, with reserves accounting for over 90% of the world's total. It is now the main vacation destination in Lithuania, connected to the outside world through the Klaipeda Port, and preserves tourist attractions such as the town of Nida. There are still relics of the 19th century Prussian anti desertification project.
