【欧洲·俄罗斯】文化遗产丨索洛韦茨基群岛的文化历史建筑群Культурно - исторический комплекс Соловецких островов（1992年）
2025-10-24 14:04
入选时间：1992年
类别：文化遗产
索洛维茨基群岛，俄罗斯北冰洋白海沿岸岛屿，位于奥涅加湾口，属阿尔汉格尔斯克州。索洛维茨基群岛是一片不寻常的土地，它离北极圈不远,在寒冷的白海中，这里的一切都令人惊奇:像谜一般的新石器时期的建筑物建于公元前2000---1000年,这里有著名的索洛维茨基修道院,独特的工程建筑以及无以伦比的自然风光。索洛维茨基群岛的历史建筑群在这里人类生存的重要痕迹可以追溯到公元前三千年，而且证明公元前5世纪就有人居住于此。从公元前5世纪始，这个群岛就是热衷于宗教的修道士们的活动场所。于16世纪至19世纪期间兴建的许多教堂仍保存完好。索洛维茨基群岛修道院（Solovetsky Monastery）是1429年俄罗斯东正教徒修建的，四周为高8至11公尺、厚4至6公尺的墙围绕。十月革命后修院被封闭并在1926年改建成“索洛维茨基特别监狱”，是苏联劳改营的原形。在此后十多年间，数以千计的人死在这里。1974年年成为博物馆及自然保护区，1992年恢复修道院功能。
1992年根据文化遗产遴选依据标准(iv)，索洛维茨基群岛的历史建筑群被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。
Соловецкий архипелаг, остров у побережья Белого моря в Северном Ледовитом океане России, расположен в устье Онежского залива и относится к Архангельской области. Соловецкие острова - необычная земля, она находится недалеко от полярного круга, и в холодном белом море здесь все удивительно: загадочные неолитические сооружения были построены в 2000 - 1000 годах до нашей эры, здесь находится знаменитый Соловецкий монастырь, уникальные инженерные сооружения и непревзойденные природные пейзажи. Исторический комплекс Соловецких островов содержит важные следы человеческого существования, относящиеся к III тысячелетию до нашей эры и доказывающие, что люди жили здесь в V веке до нашей эры. С V века до нашей эры острова были местом деятельности религиозных монахов. Многие церкви, построенные в XVI - XIX веках, сохранились. Монастырь на Соловецких островах был построен в 1429 году русской православной церковью и окружен стенами высотой 8 - 11 метров и толщиной 4 - 6 метров. После Октябрьской революции монастырь был закрыт и в 1926 году преобразован в « Соловецкую специальную тюрьму», являющуюся прототипом советского трудового лагеря. В течение последующих десяти лет здесь погибли тысячи людей. В 1974 году стал музеем и заповедником, а в 1992 году монастырь был восстановлен.
В 1992 году в соответствии с критериями отбора объектов культурного наследия (iv) исторический комплекс Соловецких островов был одобрен Комитетом всемирного наследия ЮНЕСКО для включения в Список всемирного наследия в качестве объекта культурного наследия.
The Solovetsky Islands are islands along the White Sea coast of the Arctic Ocean in Russia, located at the mouth of the Onega Bay and belonging to the Arkhangelsk Oblast. The Solovetsky Islands are an unusual land, not far from the Arctic Circle. In the cold White Sea, everything here is amazing: mysterious Neolithic buildings built between 2000-1000 BC, the famous Solovetsky Monastery, unique engineering buildings, and unparalleled natural scenery. The historical architectural complex of the Solovetsky Islands has important traces of human survival dating back to 3000 BC, and proves that people lived here since the 5th century BC. Since the 5th century BC, this archipelago has been a gathering place for religious monks. Many churches built between the 16th and 19th centuries are still well preserved. Solovetsky Monastery was built by Russian Orthodox Christians in 1429, surrounded by walls that are 8 to 11 meters high and 4 to 6 meters thick. After the October Revolution, the monastery was closed and rebuilt as the "Solovetsky Special Prison" in 1926, which was the prototype of Soviet labor camps. Over the next decade, thousands of people died here. In 1974, it became a museum and nature reserve, and in 1992, it resumed its monastery functions.
In 1992, according to the criteria for selection of cultural heritage (iv), the historic buildings of the Solowitsky Islands were approved by the UNESCO World Heritage Committee to be included in the The World Heritage List as cultural heritage.
