【传统音乐】考班格(临沧市)
2021-05-03 10:42
【类别】传统音乐
【地区】云南省临沧市
【简介】
“考班格”是佤族语言的音译(佤语:kaon nban geed),是一棵树的名字,寓意美好、神仙向往的地方。
传说有一对热恋的斑鸠,十分恩爱,后来他们商量着准备找一个美丽的地方安家,于是它们飞呀飞呀飞呀,到处寻找,最终在白云的深处,落在了一棵美丽的树上,它们从此在那里安了家,这棵美丽的树成了它们栖息、恋爱、满载美好的记忆的地方,后来佤族的先民为了纪念这对眷侣斑鸠,把这颗树取名叫做考班格。于是佤族还有一个传说,说谁只要寻找到叫做考班格的树,采摘它的果子送给心爱的人,她就永远不会忘记你,获得永世的爱恋,只是考班格只生长在白云的深处,神仙居住的地方,不易找到。
同时,佤族还有一首歌叫做“考班格(kaon nban geed)”翻译过来就是“相思树”,歌词是这样写的:
我的心肝是相思树,相思树在天上云深处。
你是芦苇丛中的小鱼儿,你是楼房荫下的小傣妹。
阿妹手巧胜过搬运泥土的小白蚂蚁,鸡叫头遍就把骡来套。
阿妹勤快又似佤山毛毛雨,天刚拂晓就把饭来煮。
我那漂亮美丽的阿妹啊!
她该站在好男儿前。
我那牙白似花的阿妹啊!
她该嫁到好人家里。