【云南·曲艺】傣族章哈（国家级）传承人：玉叫

玉叫，1989年出生在勐海县的一个傣族村寨里，从小就喜欢唱歌舞蹈，她不仅长相甜美，嗓音更是婉转动听，在傣族村寨里长大的她深受本民族文化的影响，6岁便跟随云南省级非物质文化遗产传承人岩帕老师学习傣族章哈，同时学习傣文字的读写，以及傣族典故，历史传说等的学习。玉叫天资聪颖，而且勤奋好学，8岁时参加央视节目录制，是当时西双版纳州第一个参加央视节目的小章哈，她出色的表现得到了大家的认可，至今在傣族群众当中仍被津津乐道。
Yu jiao, born in 1989 in a Dai village of Menghai County, She likes singing and dancing since childhood. She is not only sweet in appearance, but also has a beautiful voice. Growing up in the Dai village, she was deeply influenced by her own culture. At the age of 6, she followed the Yunnan level immaterial cultural heritage inheritor, Yan Pa, to study Dai Zhangha, as well as to read and write Dai characters and Dai allusions. The study of history, legends, etc.Jiao Yu is talented,，diligent and studious.When She was 8 years old,She participated in the CCTV program recording.She was the first small Zhang to participate in the CCTV program.Her outstanding performance has been recognized by everyone. To this day, it is still talked about among the Dai people.
2012年10月13日，成立勐海县章哈演唱传习所，任队长。十八大期间代表少数民族演艺傣族章哈。
In October 13th 2012, When established Menghai County Zhangha singing and learning institute, He acted as captain.During the 18 National Congress, she represented the minority to show Dai Zhangha.
2013年筹备了自己第一张章哈演唱专辑，在2014年的4月份第一张个人专辑发行，同时在2014年6月份受意大利茶叶协会邀请去参加世界少数民族文化交流，9月份参加中央音乐频道举办的争奇斗艳少数民族争霸赛进入10强，荣获优秀歌手，11月份参加西双版纳州曲艺展演荣获一等奖，同时也荣获表演奖，12月份参加省级曲艺展演荣获二等奖，同时荣获最佳演员奖。2015年勐海章哈传习所挂牌，同时举办第一期章哈培训班，参加培训的学员有45名。2016年举办第二期培训班，学员30人。2017年被命名州级传承人，同时去参加长春举办的国家级非遗论坛。2018年举办2期章哈培训班，参加培训的有60个学生，由州文化馆聘用授课老师一年。2018年西双版纳州首届章哈大赛发起人。
In 2013, she prepared his first album, which was released on 2014 on April. At the same time in June 2014 by the Italian Tea Association She was invited to participate in the world cultural exchanges of ethnic minorities and in September She participated in the Central Music Channel held by the national minority competition to enter the top 10. In November, she won the first prize for participating in the Xishuangbanna quyi exhibition, and also won the performance award. In December, she won the second prize for participating in the provincial performance exhibition and the best actor award in 2015, Menghai Zhangha Zhanzhuan Institute listed at the same time and It held the first Zhangha training course,.The number of participants attended the training is 45 In 2016, the second training course was held with 30 participants.In 2017, she was named the state level inheritor and attended the national non-legacy forum held in Changchun at the same time.
玉叫嗓音甜美，具有精湛的演唱技巧，精通傣族民间传统歌曲演唱，最为突出的是傣族章哈的演唱技艺，她所演唱的傣族章哈，深受广大傣族人民的喜爱。
Yu Jiao’s voice is sweet, with exquisite singing skills and proficient in Dai folk songs singing.The most prominent is the Dai Zhang ha singing skills, she sang Dai Zhang ha, deeply loved by the majority of the Dai people.
玉叫一直致力于章哈艺术的传承和发展，她通过自己的努力不仅在各方面有了卓越的成就，还使得傣族的章哈正在以全新的面貌面向世界！
Yu Jiao has been committed to the inheritance and development of the art of Zhang and ha, through her own efforts.not only in all aspects of outstanding achievements, but also making the Dai Zhanha face the world with a new face! .