【传统技艺】 假山制作技艺（苏州市）传承人：韩良源

“山水韩”是一种品牌的叫法。也是当地历史上流传下来的习惯。因为在古代，人们习惯于将技艺超群的某人的姓和他所擅长的技艺合在一起称谓，如明代上海人张南阳，因以画理叠山出名，世人遂呼其为“山子张”。

韩家是一个名副其实的叠山世家。韩良源的祖父韩恒生生于清代咸、同之间，其时正逢苏州园林营造的鼎盛时期。韩恒生出身贫寒，自然弄不起假山。后因机缘凑巧，他谋到了一个替苏州府衙看园子的差事。每日徜徉于假山花草之间，久而久之，环境将他熏陶得无师自通。

一开始，作为园丁，他尝试着修山补石，尽他的本分；后来渐渐地有了名气，别处的园子坏了，也来请他修补。再后来，他也自己创作一些假山小品，这可以说是韩家这个叠山世家的第一代。到了晚年，韩恒生把自己一生心得传给儿子韩步本(韩良源的父亲)。

第二代的韩步本，在继承父亲所传授技艺的基础上，专攻假山。成了一名以叠假山为生计的职业工匠。中年以后甚至经营了一座专营假山的营造作坊，专门承揽修补花园和堆叠假山的业务。韩良源的父亲韩步本排行老二，受父亲影响，从小就在假山丛中转悠，替父亲做帮手，日积月累。技进佳境。到他40岁左右，他已经成长为颇有名气的叠山高手。他不仅在苏州本地的天库前竺家花园、富郎中巷的仓园、大王家花园、小王家花园等处有成功的假山作品，而且还参加了上海中山公园假山的堆叠。在紧张的谋生和对假山技艺的追求中，韩家的后代也一个个来到人间，到全国解放时，韩步本已经53岁了，他的长子韩良源等一个家庭式的叠山作坊已初具规模。

全国解放后，韩家进了苏州园林修建队，后来苏州园林局成立，他们又进了苏州园林局。30多年以来一直在苏州园林局从事假山的堆叠工作。这种局面一直维持到改革开放的20世纪80年代。80年代中，韩良源被邀请到上海市叠假山，专事假山的堆叠和维护。此后不久，享有大名的韩家假山诸传人开始走出苏州，自主创业。于是乎山水韩景观园林绿化有限公司诞生了；苏州香山集团古建工艺公司诞生了；无锡古典园林建筑公司诞生了；扬州古典园林建筑公司诞生了。这些注册公司都无一例外的是由韩氏家族的人主事。 

这在中国历代的叠山名家中，可能是盛况空前的奇迹。20世纪80年代以来，韩氏家族和他们的徒弟在神州大地上，共同创造了韩派假山这一著名品牌，丰富了我国传统的假山文化。在北京钓鱼台国宾馆和苏州、南京、上海、太原等地的古典园林和现代公园中，都可以看到为旅游者喜闻乐见的韩家假山的真迹。