【传统技艺】刘氏翻花制作技艺（临沂市）（市级）
2018-09-04 15:55
刘庆怀：山东省平邑县铜石镇高庄村人，刘氏翻花第五代传承人。
刘氏翻花艺术价值：结构合理、构图多样饱满、色彩艳丽多样、特色鲜明，体现民间艺人的质朴。
工艺流程复杂，粘纸、晾晒、凿切、修边、罩染、晾晒、剪纸板、粘木棍、晾晒、整形等工序。
翻花技艺传统生产工具已于文革期间被销毁，刘庆怀现传承的技艺和使用的生产工具，是靠父辈的回忆传承并发扬光大。
花
图为祖孙三代在制作翻花。
图为晾晒过程。
通过复杂的工艺流程才能创造出如此唯美的作品。
花里有花、花中变花、花姿优美、栩栩如生。
刘氏翻花的民俗价值：体现了中国传统文化的重要内容，是过春节喜庆、和谐、家庭美满、幸福的象征。
