【民俗】回民经纪行话（莱芜市）（市级）

一个民族有一个民族的语言，语言的产生促进了民族文化和经济的发展。回族是我国五十六个民族大家庭里的一员，在人口数量上仅次于汉民，位列第二。

常言道：一方水土养育一方人，一方人有一方人的语言。自从唐王李世民派使臣请回民入朝赐婚赐姓以来，这个民族就以他顽强的生命力和聪明睿智蓬勃而起，成为中华大家族里举足轻重的一员。民间有“汉不离回，回不离汉。”一说，足见回民在我国的重要性。回民没有自己的文字，丰富的语言只是在民众间口耳相传。汉民化以后，汉字也成了回民记述事件、生活、生产、情感的重要载体。

莱芜地区的回民，居住历史悠久，历朝历代都为莱芜的发展作出了卓越的贡献。“回民经纪行话”等同于江湖行话，所不同的是，这类经纪行话术语仅限于本民族在本地区使用，是一笔珍贵的非物质文化遗产。

经纪行话，俗称：“买卖暗语”，是经纪们用于牛羊等物品交流的一种砍价方式，也是经纪人从买卖双方谋取私利的一种手段，这种语言知识掌握在少数商业经纪人手中，如同民间集市上常见的“摸尜（ga俗称：袖里乾坤）”。“回民经纪行话”比经纪人摸尜要浅浮一些，可以直接用语言表达出来，不像摸尜那样神秘。如：1元行话称作“丁”字，121元行话就说“留次丁”，150元称作“流慢尜”，323元称作“品加品”，570元叫做“拐柴尜”，1000元叫做“老叶尜”等等。回民行话不局限于钱币，也通用于重量（斤两），如1斤称为“丁字斤”，323斤叫做“品加品斤”依此类推。“回民经纪行话”看似简单，实则内涵丰富，不宜掌握。民间有个笑话，说是有个回民到集市上去卖羊，经纪看了他的羊以后说：“流慢尜”，意思是150元，卖羊人嫌价格低，说啥也不卖。经纪人又说：“河宽尜”。卖羊人听了，点头同意。付款时，经纪还是给了他150元，原来，这两句行话是一个意思，别人见了就笑问卖羊人：“为啥流慢不卖河宽卖？”卖羊人笑着回答：“流慢不卖卖河宽，不图挣钱学调侃。”

“回民经纪行话”经历了数千年的语言锤炼，形成了自己独特的风格，遗憾的是仅在语言交流中口耳相传，随时都有濒危断代的危险。陈来增同志在年轻时期，就对本民族的经纪行话和回民民间土语进行了整理和保存，使之得以传承。