【民间文学】攒言子(昆明市)
2018-05-13 10:36
“攒言子”是回族人民的一种语言形式,各民族用自己的语言交流,增强了自己的民族感情。为了利于传达和保守本民族机密,维护本民族的利益,回族人民启用了一种独特的语言方式——攒言子。
攒言子大致有六种类型:一是借用阿拉伯语、波斯语、突厥语的译音来表达感情意思;二是在生意场中用奇、假、元、掉、拐、挠、柴、盘、砍来代替一、二、三、四、五、六、七、八、九;三是用成语攒出要说的话,说成语只说前三个字,而隐藏的第四个字正是要说的字;四是讲“漏八分”和“漏七分”;五是用谜语攒言子;六是用歇后语来攒言子。
攒言子既是研究回族历史文化的重要资料,又是回族民间口头文学的重要资源。攒言子有不少优美的民间传说。
2005年,经昆明市人民政府批准,列为昆明市第一批民族民间文化保护名录。

