【传统美术】剪纸（呼兰）（哈尔滨）
2018-04-09 09:35
剪纸艺术渊源流长，博大精深，是中华民族几千年文明孕育创造的独具特色的民间文化艺术瑰宝。2009年，中华剪纸艺术被列入世界非物质文化遗产名录。呼兰剪纸的起源是在清代山东等关内各省向关外移民并与当地满族原居民相结合而产生的艺术表现形式。
本人翟文秀五岁时跟随母亲学习剪纸，小学四、五年级就能制作影人。1968年7月，我带头组建了呼兰剪纸学会，先后多次组织举办呼兰剪纸、群体剪纸作品展，并积极参加本地及省、市和全国各种剪纸活动，成绩突出，影响很大。随之，我本人与全家的剪纸水平也得到了相应的提高。因此，呼兰剪纸学会和翟文秀剪纸之家（当时全省共命名两家），连续多年被评为省优秀剪纸群体；我本人也被评为省优秀剪纸群体带头人，和省剪纸活动拔尖人才。由于母亲和我的带动，我的妻子、儿子、小孙女也都积极地参与了剪纸活动，水平也在不断提高。全家五人当时有四人加入省剪纸学会，二人参加全家剪纸学会。儿子要翟广因剪纸成绩突出，早在1989年就随市艺术教育考察团赴日本兵库、大阪、神户等地交流剪纸艺术，增进了两国的友谊，也弘扬了中华剪纸艺术，这一传统优秀文化，深受好评。
我本人从事剪纸活动超过了六十年，创作了大量剪纸精品，对剪纸作品进行多项创新，先后辅导过学习剪纸的学生两、三千人，他们也被中华剪纸艺术的传承和发展做出了积极的贡献。
我的剪纸作品几十年来形成的主要特点是：1.粗狂与细腻相结合；2.传统与现代相结合；3.继承与创新相结合；4.剪纸与其他艺术表现形式相结合。这样，剪纸作品的题材更加广泛，表现形式更加丰富多样，剪纸的应用也更加广泛。
