【浙江·传统美术】竹刻（黄岩翻簧竹雕）（国家级）
2017-03-27 10:37
翻簧竹雕，是浙江黄岩的传统工艺，始创于清同治九年，距今已有百余年历史。
翻簧竹雕因雕刻在毛竹内壁的簧面上而得名。其工艺是将毛竹去青取簧，经过煮、晒、压平后、胶合或镶嵌在木胎、竹片上，然后磨光，雕刻成各种山水、人物、花鸟图案，再配上其它装饰材料，制成各种工艺品。产品色泽光润，类似象牙。浮雕和浅雕是翻簧的主要表现手法，线条粗中有细，疏密结合，特别精致。翻簧竹雕在国内堪称一绝，具有浓郁的地方特色。一九二九年杭州西湖博览会和一九三三年南京全国工艺品展览会上，黄岩翻簧竹雕分别获银奖、特等奖。六十年代初期是黄岩竹雕鼎盛时期，国内工艺美术界把黄岩翻簧竹雕、青田石雕、东阳、黄杨木雕并称“浙江三大雕”。翻簧远销欧美等十多个国家，在美国世界博览会上深受国际友人的赞誉。一九六四年五月中国科学院院长郭沫若先生慕名特来黄岩，参观黄岩翻簧竹雕，并给予极高的评价：“黄岩翻簧竹雕采用国画手法，把绘画技巧与雕刻手法融为一体，有画面、有题款、有图章，构成一幅幅有诗情画意的工艺品。‘真不愧’浙江三大雕之一。”
收藏家有诗云，“纵横削竹取精华，嫩黄雅致媲象牙。应物传神精雕琢，胜如琥珀雅俗夸”的赞誉。
